D’abord, on lui cache la vérité sur la mort de sa mère, ensuite on lui refuse un prix pourtant mérité à l’Académie des arts, puis on lui prend la vie – et celle de l’enfant qu’elle porte en son ventre. Charlotte Salomon était une jeune peintre émergente lorsqu’elle fut contrainte par l’arrivée au pouvoir des Nazis de quitter Berlin. Dans le cadre faussement idyllique du sud de la France, elle prit soin de ses grands-parents, pleura son amour perdu et commençait à désespérer lorsqu’un médecin de ses amis lui conseilla l’art comme médecine : « Tu dois peindre ! » Elle suivit son conseil. Le résultat de son travail est un scénario vraiment « artistique », mélange de gouaches, d’indications scéniques, de descriptions de personnes et de bande son imaginaire. Le sujet ? Sa propre vie – avec tous les hauts et les bas que peut connaître une jeune fille dans le Berlin des « Années dorées », y compris le premier grand amour fatal. Le titre : « Vie ? ou Théâtre ? Une pièce chantée », dont la « version en 3D » a inspiré au compositeur français Marc-André Dalbavie un théâtre musical absolument vertigineux.
« Johanna Wokalek dans le rôle parlé de Charlotte Salomon et la soprano Marianne Crebassa (alias Charlotte Kann) délivrent un duo d’alter ego lumineux et d’une intensité à couper le souffle. » FAZ, 29 juillet 2014
